For once, my January has been used for what it is: a month to travel. I was in Mexico until the 9th and as I normally get lower volumes of work, I told myself…
-
-
So, I like planning. But sometimes life happens and it turns out, unexpected events happen so frequently that unless you lead a very structured, repetitive routine, you’re bound to be affected by change. Enough with…
-
So, another year comes to an end and as usual an end of year review is due. Last year I set myself some goals – and frankly even if I haven’t achieved them all, I’m…
-
So, time for my #TSFWishList once again… I am not one to hold herself too much when it comes to self-indulgence (ehm) but the magic of presents is always a feeling for the season……
-
Here’s a mini post, just because. Enjoy! I live in London – and have been working as a UK-based freelancer since the very beginning in 2006. While I grew accustomed to colder weather all-year…
-
So, by now you’ll be up to here of pictures of holidays and all – it seems everyone goes away and I’m sure you’re full of FOMO (guilty as charged, I do get it all…
-
I’ve been working as a freelancer since Day 1 of my career. After obtaining 2 degrees and following several work and study experiences abroad, I started working for myself giving myself 6 months to…
-
Time is precious – not to use the more vulgar adagio that calls it ‘money’. Hence, the need for busylancers like you and I to multitask wildly. Far from succeeding every single…
-
Busy bee: this year started big, with plenty of long-term commitments and even less free time in the day to write. I’ve been meaning to take a short break – but it ended up to…
-
I’ve recently listened to a dear colleague of mine (@jonathanddownie) at a translation conference (@TLConference) talking about the importance of having a lifeline – it’s an interesting word just because to me it evokes…